President Obama says “Peopleâ€, but Farsi translators of White House write “Nationâ€
BayBak, Azerbaijan | 1552 days ago | Friday, 20th March , 2009 , 13:39 [pm] | Azerbaijan
 |
. | Mr. Obama also criticise Islamic Rulers of the country by calling them terrorists, and those who glorify terrorism around the world. Barack Obama calls them to stop threatening the world by terror and arms!
In his speech, Mr. Obama uses to call “people of Iranâ€, however, translators of White House make it look as “Nation of Iranianâ€! This is exactly what Islamic occupiers of Iran want! |
Fars rulers of now a day Iran try to implement a new term in region’s history. Iran is a new name chosen to United States of Qajar’s (Mamaleke Mahruseie Qajar) who were Turks. It worth mentioning that for 1000’s of years the region was ruled by Turks, who are dominant habitant of it.
However, Fars chauvinists who gained the throne by help of western powers, try to use a false statement about region’s past. They use the term “Iranian Nation†which was never existed to call people of different nationalities living in that region.
According BayBak’s information, recently President Barack Obama has celebrated New Year of people of many countries, who celebrate Oghuz Celebration (Norooz).
Mr. Obama also criticise Islamic Rulers of the country by calling them terrorists, and those who glorify terrorism around the world. Barack Obama calls them to stop threatening the world by terror and arms!
In his speech, Mr. Obama uses to call “people of Iranâ€, however, translators of White House make it look as “Nation of Iranianâ€! This is exactly what Islamic occupiers of Iran want!
They also wants to make benefit of a short sentence that was used by Mr. Obama to say Happy New Year in Farsi! But in 3 words, 2 of them are Arabic! So, Farsi was not the main language that was used by Mr. Obama.
Now, all Fars news agencies are making use of this video by telling their readers that Mr. Obama gave his speech in Farsi, also he congratulates the New Year of the Nation of Iran!
BayBak adds that Oghuz Celebration is an ancient tradition of Turks. It is been celebrated all around middle east and still is celebrated by people. It is unique to Turkish calendar which is based on nature and seasons.
The video is on White House’s web site. You can download it, please [1] click here
, Voice of a Nation[2] Print
- 18/02/2010 Dalai Lama, US President to Meet at White House Thursday
- 10/11/2008 Obama begins talks at White House
- 03/12/2010 Obama Makes Surprise Trip to Afghanistan
- 05/06/2012 A new artistic theft committed by Persians revealed (Video)
- 09/11/2008 Barack Obama: “Iran must cease its support of terror organizationsâ€
- 26/12/2011 Sakineh Ashtiani will not be stoned to death, she will be hanged!
- 26/07/2008 Obama meets Brown on UK visit
- 23/02/2008 Many Azerbaijanis arrested by Iranian police in International Mother Language day
- 07/11/2012 Obama wins second term in White House
- 07/02/2012 Obama tightens sanctions on Iran over ‘concealed bank transactions’
1 Comment
RSS feed for comments on this post.
Sorry, the comment form is closed at this time.
azeribaybak[at]gmail.comURLs used in the text:
[1] click here: http://www.whitehouse.gov/videos/2009/03_20_1237521600/20090320_Nowruz_Message.mp4
[2] Print : http://en.baybak.com/president-obama-says-%e2%80%9cpeople%e2%80%9d-fars-translators-of-white-house-write-%e2%80%9cnation%e2%80%9d.azr?print=1
Apparently President Obama wants everyone to learn a foreign language, but which one should it be?
The British learn French, the Australians study Japanese, and the Americans prefer Spanish. Yet this leaves Mandarin Chinese, Russian and Arabic, out of the equation.
It’s time to move forward adopt a neutral non-national language, taught universally in schools worldwide,in all nations.
An interesting video can be seen at www.youtube.com/watch?v=_LV9XU
Detail can be seen at www.lernu.net